不等赵清茹答应，二舅舅便率先开了口。

“我说大哥，你不会想让汝儿丫头帮你翻译那些个蝌蚪文吧。”越想越觉着自家大哥脑子有点秀逗的二舅舅，指着自家外甥女赵清茹，笑道。

“是啊，爸。汝儿前年才初中毕业。就算英语成绩再好，怕是也帮不上什么忙。”大海表哥并非不相信赵清茹那英文水平，只因之前曾见过那份需要翻译的文件，好多专业的术语，若只是普通的英语爱好者，只怕根本就翻译不出来。所以得找一个更为专业的，最重要的一点还得可靠。在大海表哥眼里，自家小表妹若是考上了外国语大学，毕业后，或许勉强能胜任这份工作。至于现在嘛……

还是再等几年再说吧。

“也是……”多少有点病急乱投医的大舅舅抬头看了一眼赵清茹那张跟自家小妹有几分相似的小脸，露出了一丝苦笑，“是我想岔了。”

“老大，你要翻译什么东西？放下，让我瞧瞧。”在书房的几位，暂且谁也猜不到徐外公心里是怎么想的。

“啊，爸，你不是最烦那些个蝌蚪洋文的嘛。”二舅舅见自家老爷子冲着他一瞪眼，便立马补救道，“我都忘了爸认识的人多。大哥，你就放一百个心吧。”

大舅舅想了想，犹豫了好一会儿才从随行的公文袋里，拿出一个并不算太厚的档案袋，放到了书桌上。沈外公并没有着急着打开那个档案袋，即便书房里闹到最后只剩下赵清茹兄妹俩跟他三个人，那个档案袋依旧放在书桌上。

直到摆放在书房墙角的落地大闹钟“当当当”地连响了八声，看够了书的赵清茹兄妹俩准备离开书房，徐外公才叫住自家外孙女，指着书桌上的那个档案袋，让赵清茹带走。赵清茹顿时脸色有点儿黑，本能地看了一眼身旁的自家大哥。

哥，不会是你把你妹妹的老底告诉外公的吧。赵清茹挑了下眉，开始认真考虑是不是应该把自家大哥这个内贼给暗搓搓地灭口了，一劳永逸。

赵清山两手一摊，微微摇了摇头。见自家宝贝妹妹依旧不怎么信他，立马做了个“发誓”的动作。

徐外公在一旁笑呵呵地看着赵清茹兄妹俩在那里十分有爱的互动，过了许久才慢悠悠地开口道：“汝儿丫头啊，外公的那些故事书，好看不？”

“恩，还不错。”赵清茹点了下头，刚说完不错，便立马意识到了什么。

这间未经允许，轻易不让人随便进入，平日里的卫生都是徐外婆跟大舅母亲自动手打扫的书房，占地面积并不小，甚至还蛮大的，分里外两间屋子。里屋分上下两层，内嵌式书柜整整霸占了三面半墙壁，每个书架都有七八米高，上面摆满了书籍。书架上的这些书，内容包罗万象，可谓涵盖了古今中外。而绝大多数书籍，比徐外公的年纪都大，很多都是孤本跟古董。

这些天，赵清茹抽空便溜进书房里看书。翻着翻着，便让赵清茹看了好几天原文版的《哈姆雷特》《茶花女》《呼啸山庄》等西方名著，其中拜读最多的可能当属莎翁的大作。或许正因为如此，让沈外公察觉到了自家外孙女有着不弱的英语水平。

说实话，赵清茹暂且不想太出格，所以方才即便二舅舅跟大海表哥不开口，她也没打算帮大舅舅翻译什么东西。

之前在沈家洼村这样的穷乡僻壤，赵清茹原以为不会引来太大的注目。结果那位至今不曾抓到的周礼壬周先生，让赵清茹明白一个道理，在没足够自保能力前，一旦出格，真的很容易枪打出头鸟，惹来祸端。

之后，之所以送给准大嫂江莱那套床上用品，也只是觉着江莱又是自家婆婆的好姐姐，又即将变成亲人，当着沈家几位至亲的面，即便送的好一点，问题也不大。只可惜，赵清茹还是漏算了一个人，漏算了那位突然冒出来的三表嫂王凤娟。即便事后再怎么补救，补送上另一套市面上能买到的最好的床上用品，三表嫂王凤娟心里那个疙瘩至始至终都存在着。

送给准大嫂江莱那套床上用品已经没办法解释，即便事后家里诸位长辈问起，赵清茹也是装傻找个借口糊弄过去。若让赵清茹再送一套相同款型的床上用品，这得脑袋被门夹过几次，才抽风成那样？

况且，赵清茹觉着即便她真的如那位三表嫂愿，送了同款床上用品，只怕心里也未必高兴。再者，徐家还有好几位长辈在咧。送好，还是不送好？所以咯，反正左右都是得罪惹那位三表嫂不高兴，赵清茹自然选择个对她相对而言更有利的。

问题是现在自家外公，也不晓得吃错了什么药，竟然主动帮她揽活。这可怎么破？

赵清茹眨了眨眼，委屈地看向沈外公，撒娇道：“外公~~”

“恩？”徐外公又怎会瞧不出自家外孙女那点点小心思，不过有些事，他既然瞧出了一些端倪，得为整个徐家长远考虑。

“试试，只当是个锻炼，顺道也帮帮你大舅舅。”

“是啊，汝儿，试试……嘶~”因为吃痛，赵清山倒吸了口气。

赵清茹犹豫了片刻，最终还是拿起了放在书桌上的那个档案袋。当天晚上，徐外公原以为自家外孙女会连夜奋战到天亮，因为担心小丫头熬夜不好，晚上连着起来好几回。谁曾想，赵清茹早早就洗洗睡了，着实出乎了徐外公的意料。

赵清茹当然还是有熬夜的。过了凌晨，所有人都睡了，便溜进自家秘密仓库里，打开了自家夫君方圆的那台台式电脑。跟自己专用的小本子不同，自己啊夫君方圆那台机里，储存了好些资料，原也只是担心灾难面前，没办法将东西更好的保存下来。这会儿，自然也就便宜了赵清茹。

在秘密仓库里，赵清茹现将自己所知道的那部分内容翻译出来，随后又查阅了一些专用术语，花了差不多五个多小时，临近天亮时才将这份并不算厚的文件全部翻译了出来。赵清茹没想到，自家大舅舅竟然这么厉害，能弄到米国那边关于卫星数据传送方面的部分资料。

话说回来，自家大舅舅不是在清水衙门混日子嘛，怎么感觉跟间/谍似的，这差距是不是忒大了点儿。

赵清茹轻叹了口气，顿时觉着压力好大。

“也不晓得外公跟外婆知不知道这事儿。”大半宿没睡的赵清茹打了个大大的哈欠，然后看了眼手腕上的腕表，闹好了闹钟后，愉快地决定再睡个回笼觉。