“大力,你看过川端康成的《雪国》吗?”
“嗯在你的书架上翻阅过,开头第一句好像是‘穿过县界长长的隧道,便是雪国’。”大力也是在与平生一起后,增加了文学类的阅读。
大力正想问着什么,被打断了。忽然一阵喧嚣,原来两人已经走到了机场大厅,而迎面的前方有个人举着牌子,上面用中文写着“任平生”。
“任先生,远道而来,辛苦了!我是三河,因为以前曾经在中国留学,所以这次山下主编特地安排我来负责两位的行程。这位就是与您同行的诸葛小姐吧?竟然与大名鼎鼎的【卧龙】孔明先生同姓,太厉害了!”
这是出版社【上洛】的工作人员,看到他,不禁让人感慨,不愧是有着中二魂传统的出版社。
是的,两人又来日本了,算是公干。
之前的作品《白夜行》,兴许是译者的水平高,日文版竟然在日本国内大受欢迎。基因内隐含的自毁倾向,让这里的读者非常喜欢书中的黑色幽默,以及那种如“恶之花”般盛开的绝望爱情。
于是,【上洛】出版社邀请任平生东渡扶桑,来一场“【上洛】之旅”:一语双关,并以此作为签售的宣传。
次日早上,在【上洛】的“总本山”(大本营),京都的名书店——上洛大藏,书店的一角已经布置好了。经过网络筛选投票,书写着《白夜行》的名台词:“我的人生就好像在白夜中行走”、“世上有两种东西不能直视,一是太阳,一是人心”的横幅分列在两侧。
而任平生还是那套浅灰色西装,让大力回想起他在大学礼堂演讲那一天的风采。现在的短发不像以前的长发那么不羁,更显得精神、干练。
签售会进行非常顺利,也没发生其他故事。除了签售会之外,【上洛】还对任平生的新书《新参者:强风吹拂》颇感兴趣。虽然是由外国人来描写的箱根驿传的故事,但主编和上面的人都看中了它的内涵和传达的精神,试图通过这本书,并借助《白夜行》的东风,看看能否打破东海道的重重封锁,进军关东地区。
…………
第三天,平生和大力再次来到横滨,这也是来之前,美嘉、子乔、一菲和张伟特意嘱咐的。
出发前:
“平生、大力,这次麻烦你们啦,还特意要去一趟横滨。本来应该我们去的,但小小布还太小了,实在不放心。”
“没事儿,反正日本也不大,小半天就到了。”
“唉,要不是关谷说了,都不知道悠悠的抑郁也这么严重,视频的时候还挺开朗的。”一菲叹气道。
“你们也不是不知道我小姨妈的唐氏表演法则,那演技,是一般人能看穿的吗?对了平生,帮忙多带点儿辣酱,正好前阵子我妈又寄了一些过来。能吃到我妈做的辣酱,小姨妈应该能好一些。”
“我也没什么可送的,就代我送上祝福吧。顺便让关谷放心,他的房间我保管得特别好,天天都有搞卫生,而且他的床,还是那么软,跟以前一样。”
于是,两人来探望怀孕中的悠悠和关谷,并带来了爱情公寓大家庭的问候和蜀地的辣酱。悠悠身在异乡,能吃到家乡姐姐做的辣酱,听到任平生熟悉的乡音,整个人也开朗了许多,怀孕的抑郁症状也得到了很好地缓解,这也让关谷父子非常感激。尤其是关谷,因为他一直对于悠悠跟着他而离开中国和亲人感到愧疚。
“平生、大力,真的是太感谢你们了!”离开房间后,关谷一个90度的鞠躬。
“太客气了,关谷大哥,大家都很担心悠悠姐,因为来不了,所以才让我们作为代表。”