完全听不下去的李初雨只能说自己有点累了回了房间，才止住周月那滔滔不绝的抱怨声。

又过了一个星期，李胜利终于在医生的同意下出院了，拆掉了包裹在身上的纱布，露出一块块黑黢黢的伤疤，好在脸上只有额头额和右下巴上有一块鸡蛋大小的伤疤，对于一个男人来说也不算完全的毁容。

果然如周月所料，李胜利一回到家就张罗着要请客吃饭，又让李初雨和周老四兄妹两出去玩，还让周月拿钱给两人去买衣服，气的周月一整天都没怎么说话。

在李初雨的建议下，吃饭的时候往后推了，怎么样都要等掉了疤能坐到餐桌上吃饭了才行。

第二天周建民又开着车带着周宝儿来了，看了下李胜利就说带着兄妹三个人出去玩，周月也想跟着去，最终想到躺床上的李胜利才算了，但也把小豪塞进去了，几人在外结结实实的玩了一天，拍了好多照片，小豪也是个让人省心的孩子，一路上没有要抱，噔噔蹬的迈着小短腿跟着哥哥姐姐们跑。

一回到家躺在床上的李胜利欢喜的叫着周老四，“老四，今天我们厂里来了电话，让你明天再去一趟厂里，说是让帮着再翻译个什么文件。”

几人一听又是一惊，周老四面露激动之色。

“这是好事，老四，我明天早上开车来接你。”周建民一脸欢喜的说道，旁边的周宝儿瞪大眼睛不可思议的看着这个表哥，他爸在家一直说表哥和小雨的成绩好，她和她妈都有些不以为然，那种小城市的教学质量能有多高，没想到现在都能做翻译的工作了。

“不用了小叔，我看了是有公交车到那个厂的，我自己去就可以，或者小雨和我一起去也行。”

“对，我可以和四哥一起去。”

周建民一想到自己明天还要上班，也就没有执意要求，叮嘱了几句就带着周宝儿回去了。

第二天一早，周老四兄妹两人坐在公交车上，李初雨饶有兴趣的看着公路边上的鲜花和草坪，当公交车路过一片荔枝林，连忙叫还在低头翻开英文字典的周老四说道，“四哥，快看荔枝。”

目前正式荔枝成熟的尾巴上，树上还稀稀拉拉的挂着一些果子，周老四向车窗外看出去，“我之前在你们班上曲新瑞他家的超市看到过，原来是这样长出来的。”

车子启动，快速的开过这片荔枝林李初雨还在回望，张嘴说道，“等有时间了一定要去买一点还试一下。”

“行，要是我今天还能赚钱，回来我们就去买。”周老四看着自己妹妹的馋样，想也没想的说道。

“那就说好了，我可就等着吃了，加油。”刚好车到站，兄妹两人心情愉悦的下了车。

两人到门口保安处说明了情况，保安和热情就领着两人朝办公室走去，“一早我们就接到通知了，就等你们两个来了。”

来到办公室，王经理已经等在门口了，另外还有一个带着金边眼睛的男士正上下打量着两人。

“周小哥，小姑娘你们终于来了，给你们介绍一下，这是我们工厂的翻译刘秘书。”王经理热情的介绍到，有转头看着刘秘书说道，“这就是我给说的上次帮我们翻译的周小哥，这个小姑娘是李胜利的女儿，他们是表兄妹的关系。”

一番介绍大家都坐了下来，王经理便说明了叫周老四来的来意。

“周小哥，上次你帮我们翻译的那个斯密斯老板要到我们感受来视察，我们准备把工厂的宣传资料都翻译成英文，今天来你的目的是想让你再帮着翻译一次，价格比上次多加200块，你觉得怎么样？”

说完便微笑着盯着周老四，刘秘书回来看过上次的翻译文件表示完全没有问题，工厂想趁着这次斯密斯老板来考试的机会将外面的宣传资料都换成中文双文的，这样大家都很方便，但翻译公司的报价实在是难以接受，刘秘书还要拟定英文合同，这才又想到了这个周小哥。

“我倒是很愿意，但我怕我翻译的不太好。”周老四压下心中的欢喜担忧的说道.

“没关系，有什么问题刘秘书会指出来的。”王经理笑着说了一句，便催促到，“我们现在就开始吧。”

很快刘秘书就拿来一叠资料，周老四坐下来摸出随身带的字典放在桌子上，开始工作起来，刘秘书满意的点点头。

李初雨本来也想上去帮忙，想了一下在这方面确实是不如自己的四哥，便没说话，坐在办公室的沙发上随手拿起一本书看了起来。

一忙就到了夕阳西下，除了中午吃饭休息了一会儿，周老四就没抬起过脑袋，中途刘秘书指出几处不规范地方又开始改，怕错过公交车收班的时间，李初雨才找王经理提议能不能明天早上继续来翻译，一看还有几张应该耽误不了什么，才又叫人热情的将两人送了出去。

等到第二天的下午才算是翻译完了，刘秘书仔细的看了两遍确认没什么问题了，才满意的点点头，“周小哥，没想到你才高中毕业就有这样的功力，你大学是学什么专业？”

“学医。”周揉了揉有些酸痛的肩膀。

刘秘书的竖起大拇指，“你英文还不错，放弃可惜，以后空闲时候可以帮人做些翻译，熟练技巧的同时也能赚点零花钱。”

周老四眼神亮了亮，重重的点点头，李初雨瞧见了笑着走上去，“刘秘书，我四哥可喜欢英文了，在家看小说都是看的英文版本的，我们还要在这里呆一个月的样子，如果再有这样的机会您想着我四哥，就算没有钱我四哥也会愿意的。”

钱不钱是一回事情，这样的真刀真枪的锻炼机会可不是常有的。

刘秘书推了推鼻梁上的金边眼镜，心里琢磨了一下，还笑着答应了，只说让两人回去等消息。

拿着王经理给的400块钱，周老四恍如做梦，确认了两次才笑声说，“妹，我突然觉得赚钱也不是很难，我这样的水平能这样，我要是再能流利的说，价钱会更高吧。”

“那是，四哥你都多练习，以后回去了有门路也可以去接单，像刘秘书说的，能让你的水平更高也能赚钱。”李初雨笑眯眯的说道，抬起头笑着问，“四哥，你说那荔枝......”

周老四一脸豪气的说道，“现在就去买。”