他们已经联系过了江省大学,但学校里并没有缅店语这么偏门的小语种,滇省那边协同办案的同志还在京市,一时半会赶不过来。
明白了。
黎夏点头,“我尽力。”
车里陷入沉默,林境倒是想说什么,但张了张口最终什么也没说,倒是旁边的女公安不时打量黎夏两眼。
黎夏只当自己察觉不到。
车很快便停到了公安局门口,黎夏心里说不紧张是假的,但紧张也无济于事。
“我不需要面对他吗?”下车前,黎夏问了一句,眼底是强压下去的紧张和恐惧。
女公安这才在她身上感觉到小女孩子应该有的情绪,她微微笑起来,“不需要,你做的这一切,都是在保密状态下进行。”
黎夏这才放下心来,她没有再看林境,跟着这位女公安到了一间单独的放了设备的小房间里,从这间房间可以看到审讯室的情况。
看到背着着自己坐着的案犯,黎夏下意识地退后了一步。
“没事,那边看不到这边。”女公安伸手托在了黎夏的背上。
黎夏这才放下心来,忍不住苦笑,上下两辈子,只在电视里看到过的地方,此刻她居然就站在了这里。
房间里已经有两个穿了制服的工作人员,正戴着耳机全神贯注地在听着什么,但眉头一直紧皱着。
靠里的一侧还有一个座位是空的,桌上摆了个耳机,黎夏看了带她进来的女公安一眼,她点了点头,黎夏坐了过去。
黎夏刚戴起耳机,就听到公安严肃的问话,紧接着就是男人粗鲁的骂声。
这时候小屋里哗哗进来好几个人,守在黎夏身后的女公安伸手拍了拍黎夏的肩膀,为首的人黎夏不认识,但认识跟在后头的李队长。
“他都说了什么?”为首的警官着急询问。
黎夏掀开半边耳机,犹豫了两秒,“他在骂人,翻来覆去地骂……”
为首的警官一沉,“不老实!小陈,让三号机进行联线,让这位小同志进行实时翻译!”
因为听不懂对方的话,公安这边也是一筹莫展,牛头不对马嘴,对方说什么都听不懂,问询还怎么进行得下去。
立马有人到黎夏所使用的机器这边来调试了两下,然后把立在一边的话筒拉过来,“许瑞,听得到吗?”
然后黎夏就看到审讯室里负责问话的公安摸了摸耳机。
确认能够听到,调试人员把话筒推向了黎夏。
黎夏轻轻地长呼一口气,然后不带任何感情色彩地转译,“他在说‘……&*@#¥%¥#草你奶奶的XXX,老子是虎落平阳被犬欺,要是老子哪里出去了,肯定要……’他在骂你。”
许瑞,“……”
其实你直接只说最后一句就可以的。
然后只见许瑞脸色一摆,猛地一拍桌子,“你再骂一句试试!”
对方明显是听得懂国语,也能说国语的,黎夏这边看不到对方的表情,但能明显看出对方愣了一下。
然后隔了几秒,对方又试探着说了一句缅店语。
这一下不用黎夏翻译,屋里那位许公安也猜到了意思,不知道他做了什么,罪犯猛地砸到了面前的桌子上。
“老实点,你现在自身难保,还妄想着保住别人!”