灰白的絮状物仍在漫天飞舞。

林柚摊开手, 让其中一块落在自己手心里，再轻轻一捻，看它碎得晕开成片发黑的灰烬。

雾气里飘着的不是雪花，不是柳絮, 是古怪的燃烧物。

简明佳去查看的是汽车后面的那段公路, 那边也白皑皑的，除非离近了不然什么都看不清楚。

“得了。”

她这时候也走回来。

“后边是断崖, 没路可走了。”

“无所谓了，有路也没什么办法。”她们刚才也试过发动车子，可惜这辆一看就很廉价的汽车熄火得很彻底, “再说, 反正已经被困在表世界了。”

“那个。”

一直默默旁听的鹅蛋脸姑娘举手, “我可以求一个翻译吗？”

“‘表世界’是个啥？”她问。

“嗯……”林柚望向她, “看过《寂静岭》吗？”

“没。”

那姑娘诚实地答道：“只听说过，自己没看过。比起寂静岭，我估计对浣熊市更了解点。”

“如果简单概括。”

简明佳接过话头。

“‘寂静岭’是一座小镇, 很多年前被一场大火烧成大片残骸——当然, 这是普通人眼中的‘现实世界’里的情况。”

“事实上, 出于当年的种种原因, 这儿扭曲出了平行于现实世界的异世界。被拖进异世界后，人心的黑暗面会被某种力量具现成各式各样的怪物出现, 然后——”

她做了个在脖子上“咔嚓”的动作。

“这个异世界又可以分成表里两层空间……像我们现在就是在表世界, 虽然会有怪物但更少也更弱。不过, 有时候会出现表与里的转换, 里世界的怪物要难对付得多。”

“这样啊……”

鹅蛋脸女孩托着下巴。

“谢谢了啊，我差不多懂了。”

她抬起头，脸上笑容开朗，“对了还没问，你俩一起的？我叫乔灿，可以造一些枪啊什么的，是个枪械师。”

林柚一愣。

打从玛丽·肖的那个副本起，就几乎没人再在开场这么直接地自报家门了。

而且……

“这能力——”简明佳忍不住惊道。

某种意义上，太适合这副本了。

寂静岭里的怪物大多数是可以被打倒的。

她们翻遍车上也没有找到半把武器——人家电影主角有带枪的女警察跟着，游戏主角有警察送枪。幸好现在有乔灿这么个职业，当然，兴许是系统考虑到她才没有在车上生成武器也说不定。

“制作有什么条件吗？”林柚问。

“我需要分量相当的金属，所以得麻烦你们一起找了……”乔灿苦恼地挠挠头，她注意到对方看向车子的目光，“不不不，一整辆车没法整，得是拆下来的。”

“而且，车还是留下来吧，”她道，“现在虽然熄火了搞不好还是能找到工具检修一下的，万一还要用得上这车呢。”

她倒没有非要问她们能力的意思，但简明佳想了想，又跟林柚交换了个眼神，也开了口。

“我这边是药剂师。”

简明佳说：“她嘛，解释起来稍微有点复杂，反正你到时候见过一次就明白了。”

乔灿“噢”了声。

“那，”她征询这两人的意见，“咱现在还是往前走？”

“走吧。”

林柚道。

“做好随时会遇见怪物的准备就行。”

正如它的名字，被浓雾笼罩的寂静岭充斥着一种令人不安的宁静。

世界静得可怕，仿佛只剩下了她们三个人。她们沿着公路边上慢慢地走着。远处的景象被遮得严严实实，不知是从哪里飘落的灰烬仍掺杂在雾中。

这座小镇坐落于山岭，经过零零散散的粗大树木，终于依稀得见了点建筑物的影子。

“！！！”

要面对的是自己完全不清楚有多大威胁的怪物，乔灿的神经一直绷得挺紧，这会儿瞧见不远处的招牌不由放松了点。

“这是……”她努力想看清，“餐厅？”

“好像是快餐店，”简明佳道，“进去看看。”

她们推开店门，空荡荡的餐厅里陈列着一排排圆桌和座位。林柚打眼一看，就瞥见它们因为长年无人使用而堆积了厚厚灰尘。

三人分散开来，简明佳走到柜台旁，拿起边上的一摞薄纸，拂去上面的积灰后不由“咦”了声。

“看我找到了什么。”

她道：“好东西——这镇子的地图。”

那可真是好东西了，林柚忙凑过去看。

她们所在的这家餐厅果然是在寂静岭入口附近，再往后，居民区、学校、医院和教堂等地错落分布着。

“收音机……”乔灿拿起一张桌子上摆着的东西，“可惜是塑料壳的。”

林柚闻言回头，“收音机？”

乔灿：“有用？”

“非常有用。”林柚自她手里接过那个小小的便携式收音机，“这系列的一个标志了，如果有怪物接近，收音机就会发出杂——”

她话音未落。

手中的收音机骤然“滋啦滋啦”地响了起来，杂音由小到大，充斥着整个店面。