过了元旦，春节渐近，课已经停了，进入考试周。班上一些人开始了拼命苦读，这些同学基本分两类，一类是成绩好，争取奖学金的人；另一类是成绩差，求不挂科的人。张月明两类都不属于，她能够不紧不慢地复习、做家教、看阿曼达。梁云施天天上自习到很晚，等教学楼关门时才回来。江林平白天在宿舍睡大觉，晚上去肯德基学通宵。杜鹃听说后也去通宵上自习，两人昙花一现的友情已经结束。郝娇娇努力地做小抄，为此买了个智能手表，她还贴了张柯南海报在墙上，因为据说“挂柯南，挂科难”，让张月明嘲笑了好一阵。
考试时老师们查得并不严，只要不交头接耳基本不会被发现。她们的外教反倒非常严格，一个个胖胖的美国大妈，叫丽萨。她监考时不停地走来走去，收上去很多作弊的小抄，郝娇娇被发现了，徐锐也被逮着了。不过丽萨还是宽容的，只是把小抄收走让他们继续做题，并没有举报他们到学校或者直接判零分。
精读、语法、文学史、概况、听力，一场一场考下来，考完一科忘一科，然后再投入到下一场的准备中去，死记硬背着细小繁琐的知识点。考试前老师画了考点，要是复习熟练，一张试卷基本一个小时就可做完。不过考试通常是两个小时，剩下的那一个小时只是干坐在考场中抓耳挠腮。这个时候不会的题是真的不会了，但总是不甘心就这么交卷，蒙也要经过一番思考再蒙，或者瞟一眼竞争对手，看对方是什么情形。若对手沉着冷静地坐在那里，细心检查或已经交卷，这个时候你肯定坐不住了，“她那么冷静，这回我完了，肯定分数没她高”；要是对方跟你一样也是小动作不断，一会儿喝口水，一会儿手托腮眉头紧皱作沉思状，你在心中会暗暗窃喜，“没关系，她也不会”。
收卷的那一刻对一些人来讲是最后的救命稻草，可以趁那一两分钟的混乱赶快看一下旁边同学的答案。英语班女生多，女生在这种情况下就算心里不乐意一般也不会拒绝，但抄也是有代价的，被抄的人会觉得你占了她的便宜，总要散布给别人知道才行。所以考试不仅是知识积累和记忆力的比拼，还是人品跟道德观的较量，只不过前两者会显现在分数上，后两者只会在每个人的心中。
在张月明的宿舍，考试周也是大家心情不畅的时候，考得不好自然心情不好，考得好了一高兴会惹得别人心情不好。尤其是梁云施，总是感觉自己考得不好没发挥出真实水平，到处找人对答案，发现自己有做错的地方瞬间黑脸。她不高兴别人也不能开心，把水盆猛摔到地上弄出声响，把刚洗完的衣服挂在别人的干衣服旁，说话阴阳怪调，弄得整个宿舍气氛都不好起来。张月明气不过，假装兴致很高故意跟郝娇娇说笑话。她的举动自然让梁云施更生气，但因为张月明平时对梁云施冷若冰霜，梁云施不敢对她直接发难。当张月明问郝娇娇是不是借了自己的衣服架时，梁云施终于逮到了机会，在鼻子里挤出两声怪调，声音尖细地叫道：“天哪，张月明，这种小事你都记得？”张月明“气”中生智，大声回道：“只有猪会不记得。”江林平听到，“噗嗤”一声笑出声来，郝娇娇也嘿嘿地笑了两声。梁云施自讨没趣，脸气得发白却又无处发泄，张月明看她那样子心中解气。
虽然嘴上占了上风，梁云施可是会在小事上别扭人。张月明知道她的为人，又采取了“不闻不问，不理不睬”的政策，从不跟梁云施主动说话，梁云施跟她说话她回答的短而冷淡，不必要的问题便假装没听见。
张月明跟阿曼达诉苦，说自己不开心，逼着阿曼达让自己开心起来。阿曼达说要给她讲笑话，他清清嗓子道：“有个非洲小伙跟一个中国女孩谈恋爱，”张月明一听，赶忙插嘴：“一定要好笑啊，不只是我们的故事。”阿曼达回道：“听着，那个非洲小伙一直想吻他的中国女孩，但他很害羞。终于有一天他鼓足勇气去问她‘我什么时候可以吻你？’女孩没听清楚问道‘喂，什么？’小伙子听成了‘wait until summer.’（等到夏天的时候）。”
张月明听完哈哈大笑，问：“这个笑话是你编的吗？”阿曼达说是，她感到很惊讶，称赞他汉语学到了一定水平。平日觉得自己比阿曼达聪明得多也风趣得多，他的特点是善良、整洁、帅气，现在她看到阿曼达不一样的一面非常开心。他们聊完，张月明满心喜悦，越想越高兴，她跑到李长虹的宿舍去，想把笑话也讲给她听。
李长虹的宿舍正在闹一场纠纷，起因是夏青跟杜鹃不和。
夏青学习成绩差，但有社会上的见识，平日在宿舍说话难免带点自负，觉得别人太傻太天真。杜鹃也是个自负的人，她从小学习成绩好，习惯了享受别人的羡慕，一向都是她看不起别人，夏青没对她表示出特别的尊敬早让她心里不爽。夏青在酒吧兼职，晚上回来时大家基本都休息了，她回来洗漱自然要先开灯找东西。这引起杜鹃的不满，她让夏青买个台灯。夏青觉得自己用灯的时间不长，也就一两分钟，买台灯浪费，但杜鹃的要求在一定程度上也算合理，夏青选择让步，买了台灯。现在到了考试阶段，杜鹃天天晚上学到一两点，关键是学完之后她去洗澡洗头，洗完后用吹风机吹头发，引起了宿舍的众怒，尤其是让夏青抓住了把柄。夏青说过杜鹃一次，但杜鹃依然如故，今晚夏青特地从酒吧早早回来，联合起同宿舍的李长虹、程佳对杜鹃发难。
李长虹也觉得杜鹃做得太过了，但她对杜鹃本人并没有情绪，只是想让她改改习惯；程佳跟杜鹃表面上看还可以，但属于面和心不和，她跟杜鹃两人也相互看不对眼，不过程佳比较隐忍，不轻易表露自己的情绪。杜鹃看三人都指责自己，气急败坏，她反击每个人，说夏青常常回来那么晚对自己影响更大，自己只是考试周学习晚了点，她怎么受不了了？她还说程佳在墙上乱贴海报，学院卫生大检查时也不揭下来，害得整个宿舍都扣了分，影响了自己评奖学金；李长虹的闹钟定的那么早，闹钟响了就关掉，她自己不起床，倒把整个宿舍都吵醒了。她说的这些事确实曾经发生过，但都是些可以容忍的小事，生活在一个屋檐下难免受到别人的一些影响。
程佳看她把那些陈年旧账都翻出来，感到十分气愤，她打断杜鹃：“现在我们就事论事，你说的那些事不是什么让人不能接受的大事，但你晚上一两点吹头发，噪音那么大弄得别人都醒了，这太过分了！”
杜鹃强词夺理：“你们还把我弄醒了呢，凭什么你们影响我行，我影响了你们就不行？”
夏青一直强压着心头的怒火，见杜鹃这么不讲道理实在憋不住了，破口骂道：“简直是个疯狗乱咬人！”她说着站起身来，杜鹃听到她竟然骂自己也“腾”的一下站了起来，两人对骂，手臂直指对方，眼看就要动手了。
程佳和李长虹当然极力拉住她们，张月明刚进门，没想到会看到这样一幕，也赶紧帮忙劝解。事情闹了起来不是那么好收场的，当天晚上夏青去了男朋友的住处，程佳邀李长虹一起去学校的旅馆住，只留下杜鹃一个人在宿舍。
第二天一早，程佳把事情跟辅导员说了，让老师去管，辅导员通知了英语班的班主任老师。班主任带着其他三个女老师，浩浩荡荡一行人来到了女生宿舍。杜鹃是个夜猫子，晚睡晚起型，那天早上其实她早早起床了，老师们在外面敲门时她假装没听见，不去开门。英语班的班主任徐老师是个健壮的中年妇女，嗓门大，脾气急，做事风风火火，她叫了几声没人开门，使劲一脚把门踹开。杜鹃慌乱地从床上坐起来，招呼老师们坐下。
不一会儿，宿舍里的其他人也来了，程佳不想表现得是自己把老师们叫来的，拉上了李长虹和夏青。杜鹃虽然蛮横，但她一直引以为傲的是自己的成绩，自然不想在老师们面前丢脸，变得知书达理起来。夏青一直在旁边翻白眼，看都不正眼看她。程佳也不想表现的像个惹是生非的人，微笑着跟各位老师说话，适当地岔开话题，好像老师真的是来找她们谈心一样。李长虹本觉得是小事一桩，每个人的坏情绪让这件小事不断发酵，现在老师们来灭火，她自然积极配合。总之，老师一出现，不用多说什么，事情很快得到解决。大学三年来老师们第一次集体进宿舍，这事很快传扬开来。传言总有各种版本，明事理的人还会想想谁是谁非，不爱多想的人把四个人归为一类，“总之没一个包容的人”这是常会听到的评价。
张月明本来订好寒假回家的票，但阿曼达希望她多留几天陪自己，寒假他一个人呆着非常寂寞。阿曼达家里并不算富有，为了节省机票钱他要等到实习时才回家。
两人在一个城市，却总觉得没有足够的时间相处，阿曼达计划搬出去租房子。他住学校提供的单人宿舍，每月要交九百块，跟在外面租房子的价钱差不多。他这样突发奇想，便在网上搜索起来。张月明还在准备考试暂时不能去看他，她也在网上找了几个价钱合理、离他学校近的出租房发给他。阿曼达看完后忍不住要去实地看看，张月明让他等一等，等考试结束，她陪他一起去，他不会中文沟通起来不方便。
没想到平时做事慢悠悠的阿曼达忽然急切起来，他自己找同班同学帮忙，那是个台湾人，跟阿曼达颇为熟识。那个台湾人帮阿曼达打了几个电话，带他去看了一次，阿曼达却开始犹豫，前思后想不能做决定。张月明知晓后恼火，在电话上不好发作，她劝阿曼达不要再麻烦别人。阿曼达没懂她的情绪也没听她的劝告，仍然让他的台湾同学帮忙。那个同学推脱说手头有事，第二天来找他，结果阿曼达等了他一整天那人也没出现。
阿曼达把事情告诉张月明，张月明急匆匆赶来，对他一阵劈头盖脸的指责。她见过那个台湾人，对那个人没有多大好感，最重要的是阿曼达不听她的劝告，她告诉他有些房子太不方便不要去看了，他仍坚持去看。张月明心里骂他蠢，自己已经考虑好一切了，他还不领情。以往她发脾气阿曼达都让着她，这次阿曼达倔劲儿上来，不断跟她争论，张月明见他这样心里更加气愤，拿起包摔门而去。
她走出宿舍楼，既怕阿曼达追出来，又怕他没来追，不知道往哪里去，只沿着小路快步走。来过这么多次了，她依然不认路，泪眼模糊，走路不稳，一个踉跄，她被绊倒了。脚踝扭了一下，想使劲儿站起来，钻心的疼。
正在狼狈之际，阿曼达出现在她眼帘，见她坐在地上，快走了几步赶到面前扶她起来。张月明一只脚不能用力，阿曼达把她扶到路边坐下。他替她脱了鞋，蹲在地上按揉她的脚踝，不断询问哪里疼。张月明见他如此关心自己，丝毫没有生气和嫌弃，心中一阵悔意：本来是件小事，为什么吵成这样呢？他也没犯什么错误啊。好不容易见一面，就不能让彼此开心点？
张月明这样想着难过地哭起来，眼泪鼻涕流了一脸。阿曼达看她这个样子无奈地摇摇头，轻轻说了一声：“你啊，真是个急脾气，爱哭鬼。”他说这句话的样子让她感动，想到一直以来自己脾气太急太任性，而他总是包容自己，张月明更愧疚。决定跟他在一起时，她知道这段爱情不会长久，自己的父母能不能接受他，他在中国能不能立足，两个人有没有未来，这些问题只要一想，便压得她喘不上气来，只能走一步算一步。阿曼达对她不能说多好，但却是诚心诚意，现在张月明对他已有托付终生之感，她不能想象没有他的人生要怎么度过。
回到房间，阿曼达帮她脱掉鞋袜，给她的脚做冷敷。张月明拉着他的手依依不舍，他坐到她身边来，用胳膊揽住她，她又流泪了。她想向他道歉，但觉得已没有必要，他感觉得到，而且他已经原谅了。阿曼达用手指去勾她的手指，二人十指缠绕，她开始吻他。
她问他：“你有没有想过我们的未来？”
阿曼达看着她的手轻声道：“有。”
“那是什么样的呢？”
“我和你组建一个家，生三个孩子，两个女孩像妈妈，一个男孩像爸爸。”
“不，两个男孩像爸爸，一个女孩像妈妈。”