“呀——呀——”

一阵驴叫似的吼声，从后院里传出来。

日军小队长宫本，正在练习拳术。

午后的阳光，照在宫本的光膀子上，油光发亮，这个粗壮的小个子，在地上蹿蹦跳跃，打起拳来势大力猛，在地上踢腾起一片尘土。

“好，”场子边上，有人鼓掌喝彩，是身穿白汗衫的胡翻译。

宫本出拳如风，两只眼睛瞪得象铃铛，发着凶蛮的光芒，两只罗圈腿，进退迅速，疾转忙蹿，在地上扫出一溜风。

“在我们中国，”胡翻译摇头晃脑地说：“习武的人都讲究摆设擂台，擂台上打败各路英雄，称为王者。太君，您要是在上海设擂比武，保证能打败全国……不，打败天下无敌手。”

宫本练完了一路拳，收势停手，走到场边擦汗，可能是胡翻译的马屁拍得他挺舒服，扬起粗短的脖子，嘎嘎大笑。

一个穿和平军制服的士兵，跑进后院里报告：“太君，特工总部派人来，说要求见您。”

“特工总部？”宫本一听，眼睛立刻就瞪了起来，扯着嗓子吼起来，“浑蛋，他们来做什么？给我赶出去。”

士兵伸了伸脖子，等宫本吼完了，嘿嘿一笑，“太君，他们说，是来向您道歉的，赔礼道歉，并且，还带来了礼物。”

“赔礼道歉？王八蛋，我要把他们统统给宰了。”

“什么礼物？”胡翻译问道。

“哎哟，翻译官，东西可真不少，有一筐水果，一筐鲜鱼，还有一口肥猪。”

“唔。”

士兵磨磨蹭蹭，不愿回去，瞅着胡翻译的脸。胡翻译心里明白，要是把送礼的给轰出去，那人家可就把那些肥沃的猪、鱼，又都拉回去了。

胡翻译转过身来，冲宫本堆起笑容，“太君，我们中国有句老话，叫宰相肚子里能撑船，凡是成大事者，必能容人，有肚量，您能不和他们计较，才正是英雄好汉的表现，比如说，古代的武圣人，关羽……”

“叫他们过来见我。”

前院里，站了两个气宇轩昂的汉子，一个四方大脸的中年人，是许群，另一个二十出头的年轻人，是陈榆。

胡翻译一步三晃，来到俩人面前，许群毕恭毕敬，欠身鞠躬，将一封信两手奉上，“翻译官，这是我们李主任，亲自写的道歉信，因为上次的事，纯属误会，是我们兄弟的不是，还请翻译官多作周旋，海量海涵。”

“好说好说，”胡翻译把信抽出来，看了两眼，信纸上用蝇头小楷写着几行“致歉见谅”之类的话，下面签着李士群的大名，盖着鲜红的方形手章：李士群印。

手章，是曾老师亲自刻的，以假乱真。

许群凑近一步，压低声音说道：“翻译官，等和太君解除误会，咱们多亲多近，我们还有秘事相告。”

“唔，好好。”胡翻译自然听得出话外之音，脸上露出贪婪的笑意。